{"id":4574,"date":"2023-06-01T13:54:43","date_gmt":"2023-06-01T11:54:43","guid":{"rendered":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/proyects\/la-despedida\/"},"modified":"2024-07-05T12:31:14","modified_gmt":"2024-07-05T10:31:14","slug":"la-despedida","status":"publish","type":"wm_projects","link":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/","title":{"rendered":"La despedida"},"content":{"rendered":"\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Espectaculo-La-Despedida-fullHD.jpg\" alt=\"Espectaculo-La-Despedida-fullHD\" itemprop=\"image\" height=\"1080\" width=\"1920\" title=\"Espectaculo-La-Despedida-fullHD\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n<h1>\n\t\tLa despedida\n\t<\/h1>\n\t<h2><strong>SYNOPSIS<\/strong><\/h2>\n<p>For many years, Bienvenida and Federica, two actresses with a lot of wit but little talent, have played the characters of the clock and the candelabra in the show &#8220;Beauty and the Beast&#8221; that is performed every night in the only theater in the village. They play the characters very well but they always interfere, change and spoil the protagonists&#8217; farewell scene, making the show a disaster. The director and owner of the company, fed up with them, fires them definitively.<\/p>\n<p>As they pack their bags, Bienvenida and Federica, wrapped up in their fantasy world, look back on and create the illusion of getting their roles back, while at the same time they look for a way to say farewell to the director&#8217;s daughter, little Violeta, to whom they are united by a special affection and the promise of never abandoning her.<\/p>\n<h2>\n\t\tFICHA ARTISTICA\n\t<\/h2>\n\t<ul>\n<li><strong>AUTHOR\u00a0<\/strong> Marli Santana<\/li>\n<li><strong>ACTRESSES\u00a0<\/strong> Ave Hern\u00e1ndez, A\u00edda Ballmann<\/li>\n<li><strong>PUPPETRY\u00a0<\/strong> Ana Laura Barros<\/li>\n<li><strong>SCENOGRAPHY\u00a0<\/strong> Ester Cortina<\/li>\n<li><strong>PUPPET CONSTRUCTION\u00a0<\/strong> Paco del \u00c1guila<\/li>\n<li><strong>ORIGINAL MUSIC\u00a0<\/strong> Mariano Lozano<\/li>\n<li><strong>LIGHTING DESIGN\u00a0<\/strong> Luis N\u00fa\u00f1ez<\/li>\n<li><strong>DIRECTION<\/strong>\u00a0 Marli Santana<\/li>\n<li><strong>PRODUCTION\u00a0<\/strong> Cia. La Sonrisa del Lagarto<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Espectaculo-La-Despedida-completo.jpg\" target=\"_self\" itemprop=\"url\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Espectaculo-La-Despedida-completo.jpg\" alt=\"Espectaculo-La-Despedida-completo\" itemprop=\"image\" height=\"1440\" width=\"1920\" title=\"Espectaculo-La-Despedida-completo\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSCF0223-1-scaled.jpg\" alt=\"DSCF0223\" itemprop=\"image\" height=\"1920\" width=\"2560\" title=\"DSCF0223\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSCF0229-1-scaled.jpg\" alt=\"DSCF0229\" itemprop=\"image\" height=\"2560\" width=\"1920\" title=\"DSCF0229\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CARTEL-mail-1.jpg\" alt=\"CARTEL mail\" itemprop=\"image\" height=\"1596\" width=\"1320\" title=\"CARTEL mail\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC00284-rotated.jpg\" alt=\"DSC00284\" itemprop=\"image\" height=\"640\" width=\"480\" title=\"DSC00284\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSCF0216-1-scaled.jpg\" alt=\"DSCF0216\" itemprop=\"image\" height=\"2560\" width=\"1920\" title=\"DSCF0216\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSCF0242-1-scaled.jpg\" alt=\"DSCF0242\" itemprop=\"image\" height=\"1920\" width=\"2560\" title=\"DSCF0242\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1-1.jpg\" alt=\"1\" itemprop=\"image\" height=\"640\" width=\"480\" title=\"1\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSCF0217-1-scaled.jpg\" alt=\"DSCF0217\" itemprop=\"image\" height=\"1920\" width=\"2560\" title=\"DSCF0217\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\">\n<div class=\"entry-summary\">\nProfessionally architect customer directed total linkage vis-a-vis robust networks. Continually leverage existing high standards in growth.\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4575,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_joinchat":[]},"project_category":[97],"project_tag":[73,75],"class_list":["post-4574","wm_projects","type-wm_projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-espectaculo-historico","project_tag-infantil","project_tag-teatro-de-sombras","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La despedida - La Sonrisa del Lagarto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un espect\u00e1culo sencillamente bello, inspirado en valores como la amistad y el amor a la naturaleza. Colgada de una rama de un milenario Baobab, la mona Simona espera so\u00f1olienta la llegada del alba para saludar al astro rey, el Sol.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La despedida - La Sonrisa del Lagarto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un espect\u00e1culo sencillamente bello, inspirado en valores como la amistad y el amor a la naturaleza. Colgada de una rama de un milenario Baobab, la mona Simona espera so\u00f1olienta la llegada del alba para saludar al astro rey, el Sol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Sonrisa del Lagarto\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lasonrisadellagarto\/?locale=es_LA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-05T10:31:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Espectaculo-La-Despedida-fullHD.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cialsdl_gijon\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/\",\"url\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/\",\"name\":\"La despedida - La Sonrisa del Lagarto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Espectaculo-La-Despedida-fullHD.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-01T11:54:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-05T10:31:14+00:00\",\"description\":\"Un espect\u00e1culo sencillamente bello, inspirado en valores como la amistad y el amor a la naturaleza. Colgada de una rama de un milenario Baobab, la mona Simona espera so\u00f1olienta la llegada del alba para saludar al astro rey, el Sol.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Espectaculo-La-Despedida-fullHD.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Espectaculo-La-Despedida-fullHD.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/proyects\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La despedida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/\",\"name\":\"La Sonrisa del Lagarto\",\"description\":\"La Sonrisa del Lagarto es una compa\u00f1\u00eda teatral hispano-brasile\u00f1a creada en 2001 por las actrices, directoras y dramaturgas Ave Hern\u00e1ndez y Marli Santana, ambas con una amplia trayectoria en las artes esc\u00e9nicas.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/#organization\",\"name\":\"La Sonrisa del Lagarto\",\"url\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logotipo-La-Sonrisa-del-Lagarto.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logotipo-La-Sonrisa-del-Lagarto.png\",\"width\":332,\"height\":140,\"caption\":\"La Sonrisa del Lagarto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lasonrisadellagarto\/?locale=es_LA\",\"https:\/\/x.com\/cialsdl_gijon\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lasonrisadellagarto\/?hl=es\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ave-hernandez-34914772\/?original_referer=httpslasonrisadellagarto.com\",\"https:\/\/cialasonrisadellagarto.blogspot.com\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La despedida - La Sonrisa del Lagarto","description":"Un espect\u00e1culo sencillamente bello, inspirado en valores como la amistad y el amor a la naturaleza. Colgada de una rama de un milenario Baobab, la mona Simona espera so\u00f1olienta la llegada del alba para saludar al astro rey, el Sol.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La despedida - La Sonrisa del Lagarto","og_description":"Un espect\u00e1culo sencillamente bello, inspirado en valores como la amistad y el amor a la naturaleza. Colgada de una rama de un milenario Baobab, la mona Simona espera so\u00f1olienta la llegada del alba para saludar al astro rey, el Sol.","og_url":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/","og_site_name":"La Sonrisa del Lagarto","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lasonrisadellagarto\/?locale=es_LA","article_modified_time":"2024-07-05T10:31:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Espectaculo-La-Despedida-fullHD.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cialsdl_gijon","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/","url":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/","name":"La despedida - La Sonrisa del Lagarto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Espectaculo-La-Despedida-fullHD.jpg","datePublished":"2023-06-01T11:54:43+00:00","dateModified":"2024-07-05T10:31:14+00:00","description":"Un espect\u00e1culo sencillamente bello, inspirado en valores como la amistad y el amor a la naturaleza. Colgada de una rama de un milenario Baobab, la mona Simona espera so\u00f1olienta la llegada del alba para saludar al astro rey, el Sol.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/#primaryimage","url":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Espectaculo-La-Despedida-fullHD.jpg","contentUrl":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Espectaculo-La-Despedida-fullHD.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/proyects\/la-despedida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/proyects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La despedida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/#website","url":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/","name":"La Sonrisa del Lagarto","description":"La Sonrisa del Lagarto es una compa\u00f1\u00eda teatral hispano-brasile\u00f1a creada en 2001 por las actrices, directoras y dramaturgas Ave Hern\u00e1ndez y Marli Santana, ambas con una amplia trayectoria en las artes esc\u00e9nicas.","publisher":{"@id":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/#organization","name":"La Sonrisa del Lagarto","url":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logotipo-La-Sonrisa-del-Lagarto.png","contentUrl":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logotipo-La-Sonrisa-del-Lagarto.png","width":332,"height":140,"caption":"La Sonrisa del Lagarto"},"image":{"@id":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lasonrisadellagarto\/?locale=es_LA","https:\/\/x.com\/cialsdl_gijon","https:\/\/www.instagram.com\/lasonrisadellagarto\/?hl=es","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ave-hernandez-34914772\/?original_referer=httpslasonrisadellagarto.com","https:\/\/cialasonrisadellagarto.blogspot.com\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wm_projects\/4574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wm_projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wm_projects"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=4574"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lasonrisadellagarto.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=4574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}