Antonio y Cleopatra el desencuentro del mirar
SINOPSE
Antonio e Cleopatra trata do conflito entre Oriente e Occidente, en uma adaptação do texto shakespeariano que fala do desencontro do olhar, dos olhos que miram aos outros olhos e que nos fazem ver-lhes, aos outros, como estrangeiros.
Mostrar as diferenças entre as culturas do Oriente e Ocidente, a través dos personagens imortais de Marco Antonio e Cleopatra. É uma versão do amor entre o romano e a rainha egipcia de uma forma livre e com varias surpresas, encarnação metafórica e física do encontro e a colisão conflitiva de dois culturas: Oriente e Occidente.
Estreia absoluta Teatro Jovellanos, Gijón. 16 de Dezembro 2001
Elenco artistico
- Elenco:
Marco Antonio- Ave Hernández
Cleopatra- Marli Santana
Personagem - Isaacc Fernández
Personagem - Jordi Toraño - Iluminação: Félix Garma
- Som : Bea Polo
- Dramaturgia e direção: Paulo Atto
Crítica
La crítica dice:
“El nuevo grupo que hoy nace con esta adaptación shakesperiana invita a contemplar una actriz asombrosa en su aparición estelar Marli Santana , la brasileña Marli Santana en el papel de Cleopatra.
La interpretación llega a momentos de gran fuerza estética, por el tocado de la reina del Nilo, y la iluminación, muy interesante para mostrar una ambientación desnudada de escenografía.
Ave hace una espléndida, sentida y vívida caracterización de un hombre que no es. Y su partenaire llega a grados de ensimismamiento espléndidos, viviendo su máscara con mezcla de dulzor y amargura, y una expresividad muy necesaria en nuestros escenarios.
Si el acento de allende el Orinoco, despista algunos parlamentos, el brillo de su presencia, sus brocados, dorados y púrpuras, la magnanimidad de su muerte teatral han hecho la emoción de este teatro. Reto de un gran comienzo.”
Francisco Díaz-Faes
La Nueva España 16/12/2001
